나눔빛의 지식 나눔터

지난 포스팅에서는 영어를 잘 배우기 위해서는 무엇이 필요한지에 대해서 살펴보았습니다. 간단히 정리해보면 다음과 같은 내용입니다. 영어를 잘 배우기 위해서는 영어로 혼잣말을 하거나 사전을 읽으며 저녁 시간을 보내는 것과 같은 조금은 이상할 수도 있는 일들을 하면서 삶을 변화시켜야 하며, 이런 일들을 규칙적으로 하기 위해서는 그것들을 즐길 수 있어야만 합니다. 만약 대부분의 영어 학습자들과 같이 이러한 것들을 하고 싶지 않다면, 영어 학습에 대한 동기 부여를 강화해야 할 필요가 있음을 말씀드렸습니다.

영어 학습에 대한 동기부여 강화 방법: 이번 포스팅에서는 외국어로써 영어를 배우고자 하는 학습자 분들의 동기를 향상시키기 위한 노하우를 공유하고자 합니다. 사람들이 영어를 배울 때, 그리고 사람들이 영어가 아닌 다른 분야에서 특별히 동기 부여를 강화할 필요가 있을 때 항상 이번 노하우들을 사용한다면 좋은 효과를 볼 수 있으리라 생각합니다.

1. 유창한 영어를 구사하는 미래의 자기 자신의 모습 상상해보기: 우선 모국어로 말하는 것처럼 원어민과 대화할 수 있다고 상상해 보시기 바랍니다. 또한, 다른 사람들이 여러분처럼 영어를 잘 말하고 싶어 하는 모습을 상상해 보시기 바랍니다. 그리고 전 세계에서 온 사람들에게 유창한 영어로 이메일을 쓸 수 있는 가능성을 상상해 보시기 바랍니다. 이와 같이 긍정적이고 발전된 자신의 모습을 상상해보는 것만으로도 그러한 미래의 모습을 실현시키고자 하는 열망과 욕구가 치솟게 됩니다. 이러한 열망과 욕구는 영어 학습에 대한 강력한 동기부여로 이어지며, 영어를 꾸준히 학습하고 노력하는 사람으로 변화시켜줍니다. 결과적으로 꾸준한 노력을 하는 사람은 실제로 본인의 영어실력을 향상시킬 수 있게 됩니다.

2. 자신의 영어 실력은 이미 충분히 좋다는 사실 기억하기: 영어에 대해 아무 것도 모르는 상태에서는 도대체 어디에서부터 무엇을 어떻게 해야 할지 감조차 잡히지 않고 앞길이 깜깜하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 한국인들은 유치원에서부터 대학교에 이르기까지, 그리고 대학 졸업 후 스스로 영어 공부를 해오는 과정에서 이미 영어를 어느 정도 알고 있습니다. 이러한 사실은 이미 큰 성공이라고 말할 수 있습니다. 자신이 강한 부분은 무엇이며, 반대로 부족한 부분은 무엇인지 스스로 잘 알고 있습니다. 그리고 어떻게 하면 본인의 장점을 더욱 강화시킬 수 있으며, 단점을 보완할 수 있을지 대략적으로나마 느낄 수 있습니다. 이러한 큰 성공을 바탕으로 이제 더욱 더 많은 성공을 거둘 차례입니다. 이를 위해 효과적인 영어 학습을 위한 강력한 방법을 활용하기 시작할 타이밍이며, 영어에 대한 인상적인 지식을 얻을 시간입니다.

3. 아직 영어에 대해 알지 못하는 것들이 많이 있다는 사실 기억하기: 한국인이라면 이미 영어에 대해 많은 것들을 알고 있을 테지만, 영어 실력이 완벽하지는 않을 거라고 생각합니다. 짐작컨대 대부분의 사람들은 영어로 된 TV 프로그램을 한글 자막 없이 이해할 수 없을 것이고, 영어로 된 책을 한글 책 읽듯이 자연스럽고 편안하게 읽을 수 없을 것이며, 한국 친구와 대화하듯이 원어민과 물 흐르듯이 대화할 수도, 실수 없이 영어로 편지를 쓸 수도 없을 것이라고 생각합니다.

영어를 학습하는 학습자라면 결코 자신의 영어가 완벽하다고 생각해서는 안 됩니다. 비록 어떤 사람이 반에서 가장 영어 실력이 좋은 학생이라고 할지라도, 항상 본인의 부족하고 약한 영역을 찾아 그것들을 공부하고 매울 수 있도록 노력해야만 합니다. 영어를 유창하게 말하는 방법을 배웠다면, 구두 법, 거의 사용하지 않는 문법 구조, 드물게 사용되는 단어, 일상생활에서 사용되는 구어체를 이해하는 것과 같은 문제가 상당히 줄어들 것입니다. 지금 당장은, 아마도 여러분의 문제들이 더 기본적일 것으로 추측됩니다. 발음에서의 실수, 기본적인 단어, 현재 완벽한 시제와 조건부 구조에서의 문법 문제들과 같은 것들 말입니다.

4. 시간 날 때마다 영어 사용하기: 개인적으로 사람들의 영어 학습에 대한 동기부여를 강화시키는 가장 중요한 방법은 영어를 사용하는 것이라고 생각합니다.

분명히 영어를 사용하는 것은 재미있는 일입니다. 영어로 좋은 책을 읽고, 노래를 이해하고, 재미있는 영화를 보고, 컴퓨터 문제에 대한 대답을 얻고, 원어민과 이메일을 교환하고, 해외 유튜브 동영상에 영어로 댓글을 남기는 등 사람들이 자신의 필요와 욕구에 따라 영어를 사용하는 것은 의심할 여지없이 굉장히 즐길만한 일임에 틀림없습니다. 사람들이 영어를 점점 더 많이 사용할수록, 동시에 사람들은 영어를 더욱 더 많이 사용하고 싶어지게 되는 것입니다.

이러한 사실은 영어를 사용하는 것이 바로 영어를 배우는 것이기 때문에 굉장히 긍정적으로 작용합니다. 재미있는 영어 기사를 읽거나 재미있는 외화 영화를 볼 때, 사람들은 영어를 사용하고 있는 것이지만, 그와 동시에 새로운 단어와 구를 배우고 있는 것이기도 합니다. 해외 커뮤니티라든지 해외 유튜브 채널에서 댓글이나 메시지를 작성할 때 사람들은 영어를 사용하고 있음과 동시에 영어 작문도 함께 연습하고 있는 것입니다.

하지만 영어를 사용하는 것은 또한 영어에 대한 학습자들의 전반적인 태도를 향상시키고 다른 방법으로 영어를 공부하려는 학습자들의 동기를 강화시킬 수 있습니다. 예를 들어, 만약 학습자들의 영어 발음에 대한 지식이 영화를 이해하거나 좀 더 명확하게 말하는 데 도움이 된다면, 그들은 발음을 더 공부하도록 동기 부여를 받을 것입니다. 만약 사람들이 검색 엔진에서 자신들의 문장을 확인하는 것이 여러분으로 하여금 오류 없는 이메일 메시지를 쓰게 한다면, 그들은 그것을 계속하고 싶을 것입니다. 사람들이 어떠한 영어 단어를 암기한 다음 나중에 영화나 기사에서 해당 영어 단어를 우연히 보게 되면 영어 단어 암기를 보다 더 열심히 하고 싶다는 동기를 부여받고, 실제로 더욱 열심히 영어 단어를 암기하게 될 것입니다.

5. 영어에 대해 사람들에게 말해보기: 영어에 대해 사람들에게 말해보는 것은 매우 간단한 방법이지만 굉장히 효과적입니다. 작동 방식은 다음과 같습니다.

사람들은 대개 자신들에게 흥미가 있는 것들에 대해 이야기합니다. 하지만 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 지루한 주제에 대해 이야기하기 시작하면, 사람들은 그러한 주제에 대해서도 관심을 갖기 시작하게 됩니다.

자신이 싫어하는 과목을 공부하고 있다고 상상해 보세요. 분명 지루하고 피곤하지만, 내일 시험을 통과해야만 하는 상황입니다. 만약 주변에 사람들이 있다면, 두 가지 선택을 할 수 있습니다. 자신이 얼마나 고통을 겪고 있는지 모두에게 말할 수도 있고, 자신이 배운 것들에 대해서 말할 수도 있습니다. 첫 번째 옵션을 선택하면 기분만 더 나빠질 것입니다. 두 번째 옵션을 선택하고 지루한 주제에 대해 대화를 시작한다면, 그 주제에 대해 완전히 다른 방식으로 바라보기 시작할 것입니다. 갑자기 그것은 이야기할 가치가 있는 주제가 될 것입니다. 다시 말해 흥미로운 주제로 탈바꿈하는 것입니다.

어떻게 그런 대화를 시작할 수 있을까요? 만약 본인이 영어를 공부하고 있다면, 자신의 주변 지인에게 영어로 대화를 시작하는 방식으로 지인을 놀라게 할 수 있습니다. "안녕하세요. 저는 영어를 공부하고 있는데 영어가 싫어요."라고 영어로 말해보세요. 아니면 한국어로 다음과 같이 말해볼 수도 있습니다. "있잖아요, 저는 오늘 영어 단어를 50개나 배웠어요. 제가 배운 영어 단어가 뭔 줄 아세요?" 만약 자신의 주변에 이야기할 사람이 없다면 자신의 친구나 지인에게 전화를 하거나 이메일을 보낼 수도 있습니다.

과연 친구들은 뭐라고 할까요? 아마도 그들은 이야기에 별로 관심이 없을 겁니다. 하지만 친구들이 관심을 보이지 않는다는 사실은 전혀 중요하지 않습니다. 중요한 것은 영어에 대해 이야기 한 후, 이야기를 한 사람이 더 많은 열정을 가지고 영어를 공부하게 된다는 사실입니다. 결코 어려운 일이 아니니 한 번 시도해보시길 권해드립니다.

6. 영어를 공부하고 있는 친구 찾기: 영어를 공부하고 있는 상황에서 만약 비슷한 수준의 실력을 가지고 있는 영어 공부중인 친구를 찾을 수 있다면, 영어 학습에 있어서 굉장히 유리한 상황을 만들어 활용할 수 있습니다.

1. 앞서 살펴본 것과 같이 영어에 대해 사람들에게 말해보는 것을 통해 영어 학습에 대한 동기부여를 강화시킬 수 있습니다. 이러한 영어에 대해 말할 수 있는 사람이 비슷한 수준의 영어 실력을 지닌 영어 공부중인 친구라면 서로 시너지를 낼 수 있음이 분명합니다. 영어에 대해 이야기할 대상을 찾아 함께 영어에 대해 이야기함으로써 모두에게 영어에 대한 관심을 증가시킬 수 있는 것입니다.
2. 영어를 배우는 것이 보다 쉬워질 것입니다. 왜냐하면 영어를 공부하다가 어렵고 의구심이 드는 부분에 대해 함께 공부하는 친구와 공유하고 상의함으로써 혼자 고민하는 시간을 단축시킬 수 있기 때문입니다.
3. 영어를 공부하는 친구를 찾게 되면 본인 또한 영어를 더 공부하게 될 것입니다. 왜냐하면 수준이 비슷한 자신의 친구보다 뒤처지고 싶지 않고 오히려 그 친구보다 더 잘하고 싶다는 욕구가 샘솟기 때문입니다.

1. 유창한 영어를 구사하는 미래의 자기 자신의 모습 상상해보기
2. 자신의 영어 실력은 이미 충분히 좋다는 사실 기억하기
3. 아직 영어에 대해 알지 못하는 것들이 많이 있다는 사실 기억하기
4. 시간 날 때마다 영어 사용하기
5. 영어에 대해 사람들에게 말해보기
6. 영어를 공부하고 있는 친구 찾기
7. 영어 공부에 돈 쓰기
8. 앤서니 로빈스가 쓴 "Unlimited Power" 읽기
9. 영어 학습은 행동을 필요로 한다는 사실 기억하기

관련글 보기

2018/02/06 - [영어/영어학습법] - 영어를 공부하는 이유(Why People Learn English)

2018/02/04 - [영어/영어학습법] - 효과적인 영어 학습을 위해서는 무엇이 필요할까? - 생활방식 변화 필요성

2018/02/01 - [영어/영어학습법] - 영어교재 선택방법

2018/02/02 - [영어/영어학습법] - 좋은 영어 선생님(영어 트레이너) 선택방법

2018/01/29 - [영어/영어학습법] - 영어 낭독훈련을 통한 영어 스피킹 향상 방법 (1)

2018/01/30 - [영어/영어학습법] - 영어 낭독훈련을 통한 영어 스피킹 향상 방법 (2)

만약 여러분께서 영어를 잘 배우고 싶다면, 여러분은 오직 영어수업에만 의존해서는 안 됩니다. 여러분은 여러분 스스로의 영어 학습을 통제할 수 있어야만 합니다. 그렇다면 과연 어떻게  하면 이러한 것이 가능할지 함께 살펴보도록 하겠습니다.

영어를 잘 배우기 위해서는 무엇이 필요할까?

1. 영어 학습을 위한 생활 방식 변화의 필요성: 영어를 배우는 것은 행동을 필요로 합니다. 여러분은 아마도 모든 학습 요령을 알고 있을지도 모르지만, 만약 여러분이 무언가를 시작하지 않는다면, 여러분은 아무것도 성취하지 못할 것입니다. 사실, 만약 여러분이 영어를 잘 말하는 것을 배우고 싶다면, 여러분의 생활 방식을 바꿔야만 합니다. 다음은 영어를 잘 배우기 위해 여러분이 수행해야 할 몇 가지 생활 방식의 예입니다.

• 매일 한 시간씩 영어로 된 책을 읽고, 문법을 분석하고, 영어 사전에서 단어를 찾아봐야 합니다.
• 오디오 북을 듣거나 영어로 녹음된 다른 영어 음성파일을 듣고, 듣는 것을 중간 중간 자주 멈춰가며, 무엇을 말하고 있는지 이해하려고 노력하며, 말하는 사람의 발음을 흉내 내려고 노력해야 합니다.
• 매일 오후에 30분씩 영어 "r" 소리의 발음을 연습하면서 보내야 합니다.
• 영어로 이메일 메시지를 조심스럽게 작성해보고, 20초마다 사전이나 웹 검색을 사용하여 모든 단어가 정확한지 확인하고, 한 문장을 쓰기 위해 5분의 시간을 내야 합니다.
• 여러분이 읽은 영어 문장에 대해서 생각해 보고, 문장에서 "a" 대신 "the"를 사용할 수 있는지 고민해보며, 답을 찾기 위해서 웹에서 비슷한 문장을 찾아보는 습관을 길러야 합니다.
• 거리를 걸을 때마다 여러분의 머릿속에서 간단히 영어 문장들을 만들어 보아야 합니다. (여러분이 거리를 걸으며 주위에서 보는 것들에 대해 영어로 자기 자신에게 말해보는 습관을 들여야 합니다.)

3. 부정적인 태도: 사람들이 영어를 배우는데 시간을 쓰고 싶어 하지 않는 이유 중 하나는 영어를 배우는 것을 불쾌한 것과 연관 짓기 때문입니다. 사람들이 "영어를 배우는 것"을 생각할 때, 그들은 지루한 영어 수업, 지루한 운동 그리고 지루한 숙제에 대해서 생각합니다. 사람들이 그들의 직장에서 일할 때 영어가 필요하다는 것을 잘 안다고 하더라도, 그들이 하는 일 자체가 지루하다면 그것은 그다지 동기 부여가 되지 못할 지도 모릅니다. 다시 말해, 사람들의 마음속에서 영어를 배운다는 것은 그들이 정말 스스로 원해서 하고 싶은 것이 아니라 그들이 원하지 않지만 어쩔 수 없이 해야만 하는 것이라는 말입니다.

4. 전형적인 영어 학습자 vs 동기 부여된 영어 학습자: "아이유"는 전형적인 영어 학습자로, 전반적으로 의욕이 부족합니다. 그녀는 영어 시험 하루 전이라든지 직장에서 외국인 고객이 그녀에게 전화를 걸었지만 영어실력이 부족하여 외국인 고객과 의사소통을 제대로 하지 못했던 때와 같이, 때때로 영어 학습에 대한 강한 동기 부여를 받는 순간이 있습니다. 이런 상황들이 그녀로 하여금 "나는 내 영어에 대해 뭔가를 해야만 해!"라고 생각하게 만듭니다. 하지만, 그것들은 한 달에 한번 미만으로 매우 드물게 발생합니다. 그래서 그녀가 상당히 집중적으로 공부한다고 해도, 그 결과는 형편없는데, 그녀가 한 달 안에 배운 것의 90%를 잊어버리기 때문입니다. 놀랄 일도 아닙니다. 인간의 기억력이 작동하는 방식으로, 여러분은 항상 사물을 관찰할 필요가 있습니다. 그렇지 않으면 여러분은 그것들을 그냥 잊어버리게 됩니다.

이제 다른 영어 학습자인 "배수지"를 살펴보겠습니다. 배수지는 거의 매일 30분 동안 영어 학습자들을 위하여 평이한 영어로 쓰여진 특별한 소설을 읽습니다. 그녀는 영어-영어 사전을 샀고, 그녀의 책에서 한 문장을 이해하지 못할 때마다 영영사전을 사용하여 영어 단어를 찾아봅니다. 처음에는 규칙적으로 공부하는 것이 어려웠습니다. 책을 읽고 사전을 사용하는 것은 그녀에게 "정상적인 활동"이 아니었기 때문입니다. 그리고 모든 영어 문장은 그녀에게 있어서 마치 도전과도 같았습니다. 하지만 이제 겨우 2주가 지났지만, 그녀는 영어 소설을 훨씬 더 빨리 읽을 수 있게 되었습니다. 책을 읽는 동안 그녀는 종종 지난 2주 동안 학습한 단어들을 마주치곤 합니다. 그녀가 그러한 단어들을 다시 만났을 때, 사전에서 다시 찾아볼 필요가 없고 그녀는 자신이 훌륭한 성장을 이루었다는 것을 느끼고 있습니다. 그녀는 최근에 영어를 많이 배웠다고 생각하고 더 많이 배우고 싶어 합니다. 매일, 그녀는 그녀의 책을 읽는 것을 학수고대합니다. 그 책은 그녀에게 자신이 배운 것을 사용하고(그녀의 발전을 즐기고) 더 많이 배울 수 있는 기회를 줍니다. 그녀가 규칙적으로 읽기 때문에, 그녀는 영어 소설책을 읽으며 배운 것들을 거의 잊어버리지 않고 어휘력은 계속 늘어나고 있습니다. 배수지는 올바른 길을 가고 있습니다. 그녀는 곧 영어 신문과 원어민을 위해 작성된 다른 영어 자료들을 읽을 수 있게 될 것으로 기대하고 있습니다.

5. 무엇을 해야 하나?: 만약 여러분이 위 예에서의 아이유와 비슷한 성격이고 여가 시간에 영어로 된 책이나 글들을 읽고 싶지 않거나, 영어 문장에 주의를 집중하고 싶지 않으며, "r" 소리가 나는 발음 연습을 하고 싶지 않다면, 여러분은 이에 대해 무엇인가 조치를 취해야 할 것입니다. 여러분이 동기 부여를 하는 데 도움을 주는 많은 기술들이 있지만, 가장 좋은 기술은 아마도 무언가를 재미있게 하는 것일 겁니다. 만약 영어를 사용하여 인터넷으로 재미있는 비디오를 본다거나, 여러분이 가장 좋아하는 밴드에 관한 기사를 읽거나, 토론 포럼에서 똑똑한 사람들과 의사소통을 한다면, 여러분은 영어를 재미와 즐거움을 위한 열쇠로 생각할 것입니다. "영어"를 생각할 때, 여러분은 더 이상 지루한 수업, 어려운 문법 규칙 혹은 암기할 단어 목록에 대해서 생각하지 않을 것입니다. 여러분은 재미있는 TV쇼, 좋아하는 밴드 그리고 여러분이 좋아하는 사람들에 대해서 생각할 것입니다. 여러분의 마음속에서, 영어는 더 이상 그저 학교에서 배우는 지루한 또 다른 과목 중 하나로 생각되지 않을 것입니다. 영어는 매일 즐겁게 노는 방법이 될 것입니다.

6. 요약 정리: 지금까지 살펴본 내용을 요약하여 정리하면 다음과 같습니다. 영어를 잘 배우기 위해서는 영어로 혼잣말을 하거나 사전을 읽으며 저녁 시간을 보내는 것과 같은 조금은 이상할 수도 있는 일들을 하면서 여러분의 삶을 변화시켜야 하는 것입니다. 이런 일들을 규칙적으로 하기 위해서, 여러분은 그것들을 즐길 수 있어야 합니다. 만약 여러분이 대부분의 영어 학습자들과 같이 이러한 것들을 하고 싶지 않다면, 여러분은 동기 부여를 해야 할 필요가 있습니다.

그렇다면 영어 학습에 대한 동기부여를 위해서는 과연 무엇을 어떻게 해야만 할까요? 이와 관련된 내용은 다음 포시틍을 통해 소개해 드리도록 하겠습니다.

관련글 보기

2018/02/05 - [영어/영어학습법] - 영어 학습 동기부여 강화 방법(How to Improve Your Motivation for Learning English)

2018/02/06 - [영어/영어학습법] - 영어를 공부하는 이유(Why People Learn English)

2018/02/07 - [영어/영어학습법] - 사이트맵

2018/02/01 - [영어/영어학습법] - 영어교재 선택방법

2018/02/02 - [영어/영어학습법] - 좋은 영어 선생님(영어 트레이너) 선택방법

2018/01/29 - [영어/영어학습법] - 영어 낭독훈련을 통한 영어 스피킹 향상 방법 (1)

2018/01/30 - [영어/영어학습법] - 영어 낭독훈련을 통한 영어 스피킹 향상 방법 (2)

여러분은 영어로 잘 모르겠다는 말을 어떻게 하시나요? 혹시 'I don't know.'라고 하시지 않나요? 항상 똑같이 'I don't know.'라고만 말하면 너무 심심하니까 잘 모르겠다는 의미의 다른 영어 표현을 배워서 사용해 보는건 어떨까요?

오늘의 첫 번째 표현은 바로 'Beats me' 입니다. 'Beats me'의 의미를 Urban Dictionary에서 찾아보았습니다.

A phrase meaning 'I don't know.' Usually used when someone asks you something you should know, or when your particularly clueless about any situation.

'나는 알지 못한다.'를 의미하는 구문. 보통 누군가가 당신에게 당신이 알아야 하는 무언가를 물어보았을 때 사용되거나 당신이 상황에 대해서 특별히 아무 것도 모르겠을 때 사용된다.

'Beats me'가 사용된 대화를 보며 어떤 상황에서 어떤 느낌으로 이 표현을 사용할 수 있을지 감을 잡아보겠습니다.

위 대화는 기분이 좋지 않은 친구를 염려하며 나누는 대화입니다. 'beats me'는 '난 전혀 모른다'는 뜻이며 get along은 '사이가 좋다, 잘 지내다'라는 뜻입니다. 그리고 대화 속에서 건질만한 또 하나의 표현! 'a match made in heaven'은 '천생연분'이라는 표현입니다. 함께 기억해두시면 사용할 날이 있을 겁니다.

오늘의 두 번째 표현은 'be supposed to (do something)' 입니다. 'be supposed to (do something)'의 옥스포드 이디엄 사전상 정의는 다음과 같습니다.

be expected or required to do something by rules, the law, an agreement, etc. 

규칙이나 법, 합의 등에 따라 무언가를 하기로 기대되거나 요구되는 것.

또한 YBM 올인올 Idiom 사전에서는 다음과 같이 의미를 정의하고 있습니다.

~하기로 되어 있다, ~할 의무가 있다.

'be supposed to'가 사용된 대화를 보며 어떠한 상황에서 어떠한 느낌으로 이 표현이 사용될 수 있을지 감을 잡아보겠습니다.

이처럼 'be supposed to'는 '~하기로 되어 있다'라는 의미가 함축되어 있는 표현입니다. 또한 위 대화에서 나온 'phone someone on cell'은 '휴대폰으로 ~에게 전화를 하다'라는 표현이니 함께 알아두면 유용합니다.

오늘의 세 번째 표현은 'Love handles' 입니다. 'love handles'의 옥스포드 어드밴스드 러너스 잉글리쉬-코리안 딕셔너리상 정의는 다음과 같습니다.

folds of excess fat on either side of the waist.

허리 옆부분의 접히는 과도한 지방.

즉, 허리의 군살을 말하는 표현인데 어째서 'love handles'일까요? 그것은 바로 사랑하는 남녀가 관계를 가질 때 붙잡는 신체 부위이기 때문에 이와 같이 불리게 되었다고 합니다. 하지만 이러한 어원에도 불구하고 성적인 뉘앙스 없이 평소에 많이 쓰이는 표현이니 안심하고 사용하셔도 됩니다. 그러면 'love handles'가 사용된 대화를 보며 어떠한 상황에서 어떠한 느낌으로 이 표현이 사용될 수 있을지 감을 잡아보겠습니다.

위 대화는 살을 빼고 싶어하는 친구에게 충고해주는 내용의 대화입니다. 대화에서와 같이 'love handles'는 '아랫배의 군살'을 말하며 '뱃살을 빼다'라는 표현은 'lose love handles'라고 표현할 수 있습니다. 또한 look like a million bucks는 '멋져 보인다'라는 표현입니다. 마지막으로 'love handles'와 같은 의미를 가진 표현으로 'spare tire'가 있습니다. 어째서 'spare tire'가 같은 의미로 쓰이는지는 특별히 설명해드리지 않아도 상상이 가시리라 믿습니다.

오늘의 네 번째 표현은 'Drive someone bananas' 입니다. 'Drive someone bananas' 의 사전적 정의를 찾아보기 위해 'go bananas'를 옥스포드 어드밴스드 러너스 잉글리쉬-코리안 딕셔너리에서 찾아보면 다음과 같이 정의됨을 알 수 있습니다.

become angry, crazy or silly.

(속어) 머리가 홱 돌다.(미친 듯이 화를 내거나 터무니없는 짓을 함을 나타냄.)

따라서 'Drive someone bananas'는 누군가의 머리를 홱 돌게 하거나 미친 듯이 화가 나게 만든다는 의미가 됩니다. 'Drive someone bananas'가 사용된 대화를 보며 어떠한 상황에서 어떠한 느낌으로 이 표현이 사용될 수 있을지 감을 잡아보겠습니다.

위 대화는 장난전화 때문에 화가 난 친구와 나누는 대화입니다. 'the caller ID'는 '발신자 번호 확인 서비스'를 말합니다. 이와 같이 사람을 짜증나거나 화나게 할 경우 'Drive someone bananas'라는 표현을 쓸 수 있습니다. 유사한 표현으로 'Drive someone crazy'가 있으니 함께 알아두시면 유용합니다.

관련글 보기

2018/02/01 - [영어/영어표현공부] - [Daily 영어표현]Let slide(봐주다, 냅두다) / You are too good for(너는 ~에게 너무 아까운 사람이다) / Could you do me a big favor?(어려운 부탁 하나 들어줄래?)