[영어 표현] 이 가방을 뉴욕까지 보내 드릴까요? Would you like me to tag this bag through to New York?

"이 가방을 뉴욕까지 보내 드릴까요?"라는 표현은 영어로 "Would you like me to tag this bag through to New York?"라고 할 수 있습니다. 이 표현이 사용된 예문은 다음과 같습니다.

A: Here's your ticket, sir. You're going to transfer flights in LA to go to New York. B: Thanks. So, is everything all set? A: Yes, everything is all ready. Would you like me to tag this bag through to New York? B: That would be nice. Then I don't have to pick it up in LA. A: 여기 티켓이요. LA에서 New York 가는 비행기로 갈아타시면 됩니다. B: 고맙습니다. 그럼 다 준비된 건가요? A: 네. 다 준비됐습니다. 이 가방을 뉴욕까지 보내드릴까요? B: 좋지요, 그럼 LA에서 가방을 안 찾아도 되니까요.

 

[어휘] transfer 갈아타다 / everything is all set 모든 준비가 다 끝나다 / tag the bag 가방에 꼬리표를 붙이다.