[영어 표현] 나이보다 어려 보이다. look young for your age.

"나이보다 어려 보이다."라는 말은 영어로 "look young for your age."라고 표현할 수 있습니다. 이러한 영어 표현이 사용된 예문을 살펴보면 다음과 같습니다.

---

A: Hey John, why don't we go on a picnic this weekend?

B: A picnic? What's the occasion?

A: I just want to take some pictures of us before we get all wrinkled and pruney.

B: Oh, come on. You always looked young for your age. I’m sure you wont look old for another 10 years.

---

A: 존，우리 이번 주말에 소풍 가는 건 어때? 

B: 소풍? 웬일로?

A: 주름살 생기기 전에 사진을 좀 찍어 두고 싶어.

B: 야，넌 항상 나이보다 어려 보였어. 10년이 지나도 넌 안 늙어 보일 거야.

---

[어휘] pruney 말린 자두의(말린 자두의 주름을 주름살에 빗댐) / for one's age 나이에 비해서는