728x90
"하루 쉬다, 하루 휴가를 얻다"라는 말은 영어로 "Take a day off"라고 표현할 수 있으며, "하루 쉴래요?"라는 말은 영어로 "Would you like to take a day off?"라고 표현할 수 있습니다. 이러한 영어 표현이 사용된 예문을 살펴보면 다음과 같습니다.
A: Hello, Jimin. This is Jungkook. I feel I'm coming down with a cold.
B: I'm sorry to hear that. Would you like to take the day off?
A: I'm afraid I should. Namjun is going to cover for me today. I already let him know.
B: Okay. I hope you feel better tomorrow.
A: 여보세요, 지민 님. 저 정국인데요. 저 감기 기운이 있는 것 같아요.
B: 유감이네요. 하루 쉴래요?
A: 죄송하지만 그래야 할 것 같아요. 남준 님이 오늘 제 일을 대신해줄 거예요. 제가 벌써 말해뒀어요.
B: 알겠어요. 내일은 좀 나아지길 바랄게요.
[어휘] come down with a cold 감기에 걸리다 / take a day off 하루를 쉬다, 하루 휴가를 얻다, 결근하다 / cover for ~을 대신하다, ~을 보호하다 / let somebody know ~에게 알리다, 말하다
728x90