728x90
"그녀는 변덕이 심해요."라는 말은 영어로 "Her mood is like an elevator."라고 표현할 수 있습니다. 이러한 영어 표현이 사용된 예문을 살펴보면 다음과 같습니다.
A: Mijin is driving me crazy. Her mood is like an elevator. Always up and down, up and down.
B: Yep, she is quite the fickle one.
A: People at her age should know how to control their emotions.
B: That's what I'm saying.
A: 미진이 때문에 미치겠어요. 그녀는 변덕이 심해요. 꼭 엘리베이터 같이 올라갔다 내려갔다，올라갔다 내려갔다.
B: 네, 그녀는 아주 변덕스러운 사람이에요.
A: 그녀 또래의 사람들은 자신의 감정을 조절하는 법을 알아야 하는데.
B: 제 말이 그 말이에요.
[어휘] drive someone crazy ~를 미치게 하다 / fickle 변덕스러운, 변화가 심한 / at one's age ~의 또래인, ~의 나이 정도인
728x90