"Sleeper hit"라는 영어 표현은 "모두의 예상을 깨고 흥행에 성공한 영화"라는 뜻으로 쓰이는 표현입니다. 이러한 영어 표현이 사용된 예문을 살펴보면 다음과 같습니다.
A: It seems to be a good thing we got the tickets in advance. The movie just sold out.
B: I'm not surpirsed. They have been plugging this movie for weeks on TV.
A: The strange thing about it is that the movie came out a while ago but didn't get much attention at first.
B: But now it's a blockbuster. It certainly turned out to be the sleeper hit of the summer.
A: 우리 영화표 미리 예매하길 잘한 것 같아요. 이 영화 방금 매진됐네요.
B: 놀랍지도 않네요. 이 영화 TV에서 몇 주 동안 광고했었잖아요.
A: 이상한 건, 극장에서 상영한 지 꽤 됐는데 처음엔 반응이 별로 없었다는 거예요.
B: 그렇지만 지금은 영화가 대박 성공했어요. 확실히 이번 여름에 모두의 예상을 깨고 굉장히 흥행에 성공한 영화로 판갈음이 났어요.
[어휘] seems to be ~인 것 같다 / in advance 미리 / sold out 표가 매진된, 다 팔린 / plug 광고하다, 홍보하다 / come out 개봉하다 / blockbuster 블록버스터, 대박 영화 / turn out to be 판가름이 나다 / sleeper hit 모두의 예상을 깨고 흥행에 성공한 영화
'영어 > 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| [영어 표현] 역할을 잘 소화하다. Make the character come to life. (0) | 2020.11.08 |
|---|---|
| [영어 표현] 그 영화 몇 시간 상영해? How long does the movie run? (0) | 2020.11.07 |
| [영어 표현] 요즘 대유행이라던데. I heard it's a big hit these days. (0) | 2020.11.06 |
| [영어 표현] 그냥 거기 가서 뭐 하나 보자. Let's just go there and see what's on. (0) | 2020.11.06 |
| [영어 표현] 여행자 수표 500달러를 현금으로 바꿔줄 수 있나요? Can you change a traveler's check for 500 dollars? (0) | 2020.11.05 |